“圣诞女王”玛丽亚·凯莉版权官司获胜
洛杉矶联邦法官近日裁定,著名歌手玛丽亚·凯莉(Mariah Carey)的圣诞金曲“All I Want for Christmas Is You”(你是我最想要的圣诞礼物)并未抄袭其他词曲作者的作品。这一裁决终结了一场持续已久的版权纠纷,维护了凯莉及其合作者沃尔特·阿法纳西耶夫(Walter Afanasieff)的权益。
法官莫妮卡·拉米雷斯·阿尔马达尼(Mónica Ramírez Almadani)于周三批准了凯莉提出的简易判决请求,这意味着无需进行正式庭审,凯莉和阿法纳西耶夫便已胜诉。
2000万美元的版权诉讼风波
2023年,来自路易斯安那州的安迪·斯通(Andy Stone,艺名文斯·万斯Vince Vance)和田纳西州的特洛伊·鲍尔斯(Troy Powers)提起了高达2000万美元的版权诉讼,声称凯莉1994年发布的这首歌曲侵犯了他们1989年创作的同名乡村歌曲的版权。凯莉的歌曲如今已成为圣诞节的标志性歌曲,每年都在流媒体平台上引发轰动。
斯通和鲍尔斯的律师杰拉德·P·福克斯(Gerard P. Fox)在发给美联社的电子邮件中表示,他对这一结果感到“失望”。
福克斯指出,根据他的经验,法官在这个层面上“几乎总是会驳回音乐版权案件,必须上诉才能推翻判决,将案件提交给陪审团。我的客户将很快决定是否上诉。我们是基于两位在著名大学任教的著名音乐学家的意见而提起诉讼的。”
原告的观点:歌曲结构相似
斯通和鲍尔斯在诉讼中声称,他们的歌曲“'All I Want For Christmas Is You' 包含独特的语言结构,描述了一个对昂贵的礼物和季节性舒适感到失望的人,只想和爱人在一起,并因此写信给圣诞老人。”
他们认为,凯莉和阿法纳西耶夫“极有可能”听过他们的歌曲,并通过抄袭其中的重要元素侵犯了他们的版权——他们的歌曲一度在公告牌热门乡村歌曲排行榜上排名第31位。
法官的裁决:歌曲使用常见的圣诞节元素
在听取了双方提供的专家意见后,拉米雷斯·阿尔马达尼法官采纳了被告的辩护意见。被告的专家指出,两首歌曲都使用了常见的圣诞节元素,而这些元素在两首歌曲创作之前就已存在。此外,凯莉的歌曲以不同的方式运用了这些元素。法官认为,原告未能证明两首歌曲存在实质性的相似之处。
拉米雷斯·阿尔马达尼法官还下令对原告及其律师处以制裁,理由是他们的诉讼和后续提交的文件是轻率的,并且原告的律师“没有做出合理的努力来确保所断言的事实内容有证据支持”。
她表示,他们必须支付至少一部分被告的律师费。
凯莉方未立即回应置评
凯莉的辩护律师和公关人员没有立即回复置评请求。
“圣诞神曲”的持续成功
近年来,凯莉的这首圣诞金曲比1990年代更加火爆。在过去的六年里,它连续在公告牌百强单曲榜上名列第一——该榜单衡量每周最受欢迎的歌曲(不仅仅是圣诞主题歌曲)的播放量、销量和流媒体播放量。
词曲作者之间的小分歧
凯莉和阿法纳西耶夫曾就歌曲的创作贡献比例公开争论过,尽管没有诉诸法律。但这场版权诉讼至少让他们暂时站在了同一阵线上。