夏威夷的美国殖民者曾一度在学校中禁止使用夏威夷语。一些夏威夷原住民试图用碱液漂白皮肤。许多人相信波利尼西亚航海者是偶然漂到这些岛屿上的。
Hokulea号的诞生
然而，半个世纪前启航的一艘独木舟帮助将夏威夷文化从羞耻的源头转变为自豪的象征，复兴了通过解读星星、波浪和天气来航海的技能。这艘名为Hokulea的双体帆船，以夏威夷语中的大角星命名，甚至影响了数十年后的迪士尼大片《海洋奇缘》。
文化复兴的象征
为了纪念这一周年，Hokulea号的早期船员计划在3月8日聚集在欧胡岛海滩，那是1975年独木舟启航的地方，也是他们开始首次训练航行的地方。其中将包括波利尼西亚航海协会的首席执行官Nainoa Thompson。五年后，Thompson成为六个世纪以来第一个在没有指南针或其他现代仪器的情况下航行到塔希提岛的夏威夷人，航程约2700英里（4300公里）。
Hokulea号的影响
Hokulea号的成功促使1978年州宪法大会的代表将夏威夷语定为官方语言，尽管当时很少有居民仍然使用它。他们还创建了夏威夷事务办公室，以改善夏威夷原住民的福祉。今天，夏威夷有24所学校提供夏威夷语沉浸式课程，人口普查数据显示，夏威夷有超过27,000人，美国有34,000人在家中使用夏威夷语。
Hokulea号的全球航行
在过去的几十年里，该协会驾驶这艘独木舟环游太平洋和世界，包括新西兰、日本、南非和纽约。它启发了其他太平洋岛屿社区复兴或重新欣赏他们自己的航海传统。
好莱坞的《海洋奇缘》
Hokulea号的影响力在2016年进一步扩大，当时迪士尼发布了《海洋奇缘》，这是一部关于16岁女孩在约3000年前学习航海的动画电影。Thompson向电影的创意团队讲述了航海和独木舟对太平洋文化的重要性。
Hokulea号的初始计划是航行到塔希提岛一次，支持一部纪录片、书籍和研究论文。Thompson回忆道，1975年他与船员一起将Hokulea号的船体推入水中时，他没有意识到这将改变一切。
